Beach Boy and Auntie Chau in Cantonese
Tony Leung Chiu-wai, Wu Chien-lien, Ng Man-tat, Lee Tsz-hung, Huang Yifei, Wang Tianlin
Leslie Cheung, Cherie Chung, Annie Poon, Hu Dawei, Wong Kam Shun, Koo Chui, Qiqi, Watermelon Grater, He Jiahui, Zuo Yanling, Lu Xiong, Ouyang Sha Fei, Huang Zhuoling, Ken Boyle, Zhong Huibing, Jin Biao, Xu Yingxiu, Liang Puzhi
Wang Leehom, Gigi Leung, Stephen Fung, Yang Gongru, Sammo Hung, Mark Cheng, Yuen Biao, Yip Tung, Ekin Cheng
Tan Daoliang, Tian Jun, Jackie Chan, Zhu Qing, Sammo Hung, John Woo, Jin Yongshu, Jin Qizhu, Yuanhua, Chen Fengzhen, Lin Keming, Du Wei and Tang Jintang, Zhang Zhengguo, Meng Dingge, Tang Weicheng, Yuan Biao, Cheng Tianci, Jiang Sheng, Lu Feng, Guo Zhui
Tan Daoliang, Tian Jun, Jackie Chan, Zhu Qing, Sammo Hung, John Woo, Jin Yongshu, Jin Qizhu, Yuanhua, Chen Fengzhen, Lin Keming, Du Wei and Tang Jintang, Zhang Zhengguo, Meng Dingge, Tang Weicheng, Yuan Biao, Cheng Tianci, Jiang Sheng, Lu Feng, Guo Zhui
Ning Li, Wang Xun, Liu Mintao, Duan Bowen, Li Chun'an, Lü Xiaolin, Chen Duling, Ma Shuliang, Kuang Muye, He Yunwei
The Legend of the Condor Heroes: East Meets West (Cantonese)
Tony Leung Chiu-Wai, Brigitte Lin, Leslie Cheung, Yu Ching Yeung, Jacky Cheung, Joey Wong, Maggie Cheung, Tony Leung Ka-fai, Carina Lau, Alan Tam, Bo-yi Ching
The colors of the world in Mandarin
Huang Zihua, Zhang Daming, Cai Shaofen, Jiang Xiwen, Sun Jiajun, Gu Dezhao, Li Lichi, Lin Chaorong
Life's joys come and go, the happiness fades away.
Yang Lijing, Liu Qingyun, Li Zixiong, Li Lizhen, Huang Zihua, Yuan Jieying, Ye Yuyi
People scare ghosts (Cantonese)
Lin Zhengying, Dong Wei, Chen Long, Luo Haokai, Qian Yuansheng, Liu Yali, Wu Ma
People scare people in Cantonese.
Sammo Hung, Richard Ng, Lam Ching-ying, Cherie Chung
Three pairs of mandarin ducks, one bed (Cantonese)
Jacky Cheung, Chung Chuhong, Kim Yanling, Lo Kwan Ting, Guo Ling, Peter Chan, Lam Kin Ming, Cheng Danrui
Three People in the New World Cantonese
George Lam, Cheng Yu-ling, Maggie Cheung, Anita Yuen, Kwan Siu-mei, Leung Pui-fo, Man Jun, Jin Yan-ling, Hui Shiu-hung
Three People's New World Mandarin
George Lam, Cheng Yu-ling, Maggie Cheung, Anita Yuen, Kwan Siu-mei, Leung Pui-ho, Manfred Wong, Kam Yin-ling, Hui Shiu-hung
Three People World in Mandarin
Lung Tze-siang, Zheng Yu-ling, Guan Zhi-lin, Zhou Hui-min, Lau Ka-ling, Luo Mei-wei, Lu Kuan-ting, Jin Yan-ling, Zhou Wen-jian
The Mischievous Twins in Mandarin
Stephen Chow, Jacky Cheung, Anthony Chan, Teresa Mo, Chiu Hung, Roland, Ding Pei, Simon Yam
Sammo Hung, Jacky Cheung, Lam Ching-ying, Wu Ma, Chan Lung, Du Shao Ming, Huang Xia, Tai Po
Zheng Danrui, Zheng Yuling, Guan Zhilin, Wen Jun, Zhou Meifeng, Li Peter, Zeng Jiang, Feng Yiqing, Ge Minhui, Lin Haifeng
Jacky Cheung, Joey Wong, Tam Yat-Wan, Cheng Chiang, Yang Qun, Cherrie, Lap-Yi, Choi, Luke Hoi-kwong, Kuei-Yi Lien, Wang Jun-Tang, Huang Xia, Feng Ke-An, He Bo-Guang, Bao Fang, Mickey, Meng Hui, Mark Houghton, Cheng Shou-Yi, Zuo Song-Sheng, Hong Luo-Ba, Wu Wan-Yi
Touched her 77 times in Cantonese
Charlene Choi, Pak Ho Cheung, Mario Maurer, Cynthia Khan, Jodie Zheng, Emmy Wong, Shih Jun Zheng, Ji Huanbo, Candy Lo, Ray Chan Yu, Luis Ng, Sammy Leung, Xiao Fei.
Good news for the wicked (Cantonese)
Ng Wai Lun, Jiang Shuying, Zheng Zhongji, Yu An'an, Cai Hanyi, Guan Enna, Zeng Guoxiang, Gu Dezhao, Lin Zicong, Xia Chunqiu, Feng Mianheng, Tan Bingwen, Zhang Daming, Li Cansen, He Chaoyi, Huang Wenhui, Yu Mulian, Lu Fen, Lin Erwen, Lu Huiguang, Tian Qiwen, Xu Zhixiong, Guo Weiguo, Zheng Wenhui, Liu Jingwen, Ruan Zhaoxiang, Zhou Xiuna, Chen Weixiong.
A Chinese Odyssey: Curse of the Golden Flower (Cantonese)
Stephen Chow, Ng Man-tat, Law Kar-ying, Lau Ching-wan, Faye Wong, Cheung Yiu-ching, Lu Shuming, Liu Zhenwei, Athena Chu, Lee Kin-yan, Li Baolong
Journey to the West: The Marriage of the Monkey King (Cantonese version)
Stephen Chow, Ng Man-tat, Athena Chu, Charlene Choi, Linda Lau, Karen Mok, Law Kar-ying, Liu Zhenwei, Lu Shuming, Li Jianren
Anti-Corruption Storm: The Crisis of Encryption (Cantonese)
Wu Zhuoxi, Ma Zhiwei, Su Haor, Zhang Jiansheng, Wu Jiali, Bai Tiannan, Chen Xinyan, Zhu Chenli, Liu Haolong, Huang Xiangxing, Zou Wenzheng, Huang Baiming
Charlene Choi, Chapman To, Wong Cho Lam, Angela Chang, Koni Lui, He Jiong, Nicholas Tse, Gigi Leung, Huo Wenxi, Hins Cheung, Daniel Zhang, Wu Haokang, Lu Haipeng, Zheng Xiyi, Lu Yong, Che Wanwan, Zhang Zhiheng, Luo Shi, Si Xuan, Zhuang Jiemei, Xie Jiayu, Xu Jingyun, Zhang Zhiqian, Wang Minyi.
Charlene Choi, Chapman To, Eric Tsang, Wong Cho Lam, Gillian Chung, He Jiong, Nicholas Tse, Viann Zhang, Huo Wenxi, Hins Cheung, Daniel Zhang, Wu Haokang, Lu Haipeng, Zheng Xiyi, Lu Yong, Che Wanwan, Zhang Zhiheng, Luo Shi, Si Xuan, Zhuang Jiemei, Xie Jiayu, Xu Jingyun, Zhang Zhiqian, Wang Minyi.
Super Invincible Girl Chaser II: The Ambition of the Paparazzi in Mandarin
Yang Gongru, Wu Chunjun, Guan Xiumei, Zhang Wenci, Zhang Huiyi, Chen Baixiang, Lei Yuyang, Gu Dezhao
Tony Leung Chiu Wai, Ekin Cheng, Andy Lau, Jacky Cheung, Aaron Kwok, Danny Lee, Christy Chung, Gigi Leung, Andy Hui, Lau Siu-Ming, Yuen Qiu, Richard Ng, Chan Baolian, Lam Wai-Kwong.
Super School Overlord in Mandarin
Tony Leung Chiu Wai, Ekin Cheng, Andy Lau, Jacky Cheung, Aaron Kwok, Danny Lee, Christy Chung, Gigi Leung, Andy Hui, Lau Siu-Ming, Yuen Qiong Dan, Wu Yao Han, Chan Pak Cheung, Lo Wai Kwong
Super Neural Machine Heist in Cantonese
Hins Cheung, Wong Yung Chia, Wei Junsheng, Bai Zhi, Hong Jiahao, Huang Zhengyi, Mai Junlong
Super Neural Machinery Heist in Mandarin
Hins Cheung, Wong Yung Chia, Wei Junsheng, Bai Zhi, Hong Jiahao, Huang Zhengyi, Mai Junlong
Uncle Cai's sweep of thousands of troops in Mandarin
Danny Lee, Tony Leung Ka-fai, Jacky Cheung, Yuen Kwai, Zhu Jiang, Yuen Kit Ying, Ko Li Hong
Wu Yaohan, Chung Ching-tao, Wu Ma, Huang Yunshi, Meng Hai, Taibao, Li Zhijie, Tian Jun, Ye Rongzu, Tian Qing, Watermelon Shaver
Desperation with a single sword seizing a deadly gun in Cantonese
Sammo Hung, Lau Kar-wing, Mars, Leung Ka-yan, Shi Tian, Mai Jia, Lam Ching-ying, Yuan Biao
Desperate Single Blade Against Deadly Gun (Mandarin)
Sammo Hung, Lau Kar-wing, Mars, Leung Ka-yan, Shih Kien, Michael Chan, Lam Ching-ying, Yuen Biao
Chen Jiayue, Wei Shiya, Zhu Baikang, Tan Shanyan, Cen Jiaqi, Yang Siyong, Shao Yinyin, Gu Dezhao, Feng Mianheng, Guo Yixin, Xu Bowen, Liang Yongting, Hu Danying
Soon to be married in two languages.
Chen Jiale, Wei Shiya, Jin Yanling, Zhu Baikang, Tan Shanyan, Cen Jiaqi, Yang Siyong, Bai Zhi, Liang Yongting, Shao Yinyin, Luo Jiaying, Zhou Jiayi, Xu Haochang, Wei Luosha, Yu Yisi, Lin Qianzhi, Liu Ruobao, Guan Zhibin, Huang Yihau, Gu Dezhao, Feng Mianheng, Zhang Jiansheng, Tian Qiwen, Hu Feng
No more saying goodbye in Cantonese
Ekin Cheng, Zhou Xuna, Wang Wenzhi, Leung Chau-feng, Ng Chong Ming, Chan Kin-on, Ho Kin-hei, Wen Xin, Ho Haopeng, Yung Ching-ha, Ko Ming-fai, Chiu Ka-lok, Tong Yingying, Lam Hoi-fung, Liu Yiwei
Ekin Cheng, Gillian Chung, Ronald Cheng, Hanjin Tan, Jacky Cheung, Chow Yun-fat
The Affectionate Young Man (Mandarin Version)
Wang Zulan, Xu Zishan, Jia Xiaocheng, Yang Ying, Huang Wanling, Mei Xiaohui, Zhang Jicong, Ruan Zhaoxiang, Xiong Dailin, Zhou Xiuna, Guan Enna, Chen Jiaja, Sun Huixue, Wu Peishan, Yu Peiyi
Wang Wan Zhi, Fang Li Shen, Xu Ya Ting, Shi Xiu, Gong Ci En, Xu Shao Xiong, Zhu Mi Mi, Jiang Mei Yi
Wang Wan Zhi, Fang Li Shen, Xu Ya Ting, Shi Xiu, Gong Ci En, Xu Shao Xiong, Zhu Mi Mi, Jiang Mei Yi
The affectionate young man in Cantonese
Wang Zulan, Xu Zishan, Jia Xiaocheng, Yang Ying, Huang Wanling, Mei Xiaohui, Zhang Jicong, Ruan Zhaoxiang, Xiong Dailin, Zhou Xiuna, Guan Enna, Chen Jiaja, Sun Huixue, Wu Peishan, Yu Peiyi
The Legend of the White Haired Demoness (Cantonese)
Leslie Cheung, Brigitte Lin, Anthony Wong, Luu Siu Ling, Blue洁瑛, Luo Le Lin, Bao Fang, Kaohsiung
The Tale of the White Haired Demoness in Mandarin
Leslie Cheung, Brigitte Lin, Anthony Wong, Luu Siu Ling, Blue Jean, Law Lok Lam, Lau Faang, Kaohsiung
Love you to the point of killing you (Mandarin)
Leon Lai, Sammi Cheng, Ng Man-tat, Wong Wai-man, Cheng Cho, Gu Diezhao, Lawrence Cheng, Wong Cheuk Ling, Lam Shung-yi, Lam Suet, Ba Liangjin, Tian Qiweng
Welcome to Second Generation Coffee
Feng Xiaoyue, Sui Tang, Lin Zhexi, Xiang Jiaru, Li Chun, Xia Yuqiao, Cai Changxian, Na Weixun, Zhou Houan, Gao Yingxuan, Xia Hexi, Wang Caihua
Anthony Wong, Lu Hsiung, Tsung Yang, Lai Yiu Cheung, Ho Ka Kui, Chan Ho, Chih Yao Qi, Chan Chi Ching, Ko Wei Gang
Half a catty and eight taels (Cantonese expression)
Hsu Kwan-Min, Hsu Kwan-Jet, Hsu Kwan-Ying, Zhao Yazhi, Wu Yaohan, Lu Huizhi, Shi Jian, Zhu Mu, Hsu Kwan-Wu, Chen Ren, Zhang Junying, Li Shaofang, Zheng Shaoping, Liang Shunyan, Chen Jianyun, Kaohsiung, Jie Yuan, Xiao Qinfang, Zeng Chulin, Huang Xia.
Eight Stars Bring Good Fortune Cantonese
Chow Yun-fat, Ng Man-tat, Jacky Cheung, Cherie Chung, Lydia Shum, Yuen King Tan, Fong Bao Bao, Huang Kun Hsuan, Li Xiangqin, Cheng Dan Shui
Hsiao Fangfang, Xu Guanying, Li Linlin, Chen Xing, Hu Feng, Luo Wen, Hu Dawei, Cao Chali, Jian Erqing, Li Mingyang
O記三合會檔案 (O Records of the Triad Society)
Liu Qingyun, Ng Choi Yuen, Zhu Yin, Peng Dan, Xie Tianhua, Li Zhaoji, Ng Chih Hung, Lin Shangyi
Betrayal: Undercover Criminal Cantonese
Cheung Tien Wah, Ng Chun Yu, Huang Zong Ze, Du Wen Ze, Chapman To, Hui Ying Hung, Xu Zi Shan, Wen Yong Shan, Liao Qi Zhi, Mai Chang Qing, Lin Xue, Jin Gang, Ouyang Jing, Jiang Zhi Guang, Liu Zhao Ming, Zhu Chen Li
Betrayal: The Undercover Criminal
Cheung Tien Wah, Ng Chun Yu, Huang Zong Ze, Du Wen Ze, Chapman To, Hui Ying Hung, Xu Zi Shan, Wen Yong Shan, Liao Qi Zhi, Mai Chang Qing, Lin Xue, Jin Gang, Ouyang Jing, Jiang Zhi Guang, Liu Zhao Ming, Zhu Chen Li
Ekin Cheng, Anthony Wong, Annie Li, Chan Fa Rong, Wang Min De, Cheng Feng, and Zhang Rui Ling.